2 ans !!! 2 years !!! 2 anos !!!

2 ans !!! 2 years !!! 2 anos !!!

2 ans !!!
2 years !!!
2 anos !!!

Fr : Et oui ! C’était l’anniversaire des illustrations de capoeira ce week-end à la date du 14 juin. Comme l’année dernière, j’ai préparé, pour l’occasion, une petite surprise : une petite collection de Berimbaus un peu originaux et sans fond pour les utiliser plus facilement. :)

Que dire, au bout de deux ans de travail quotidien à part un grand merci à toutes celles et ceux qui m’envoient régulièrement de sympathique messages pour m’encourager à continuer. Merci aussi à tous les professeurs, contre-maîtres et maîtres qui me l’honneur de m’inviter sur leurs événements afin que je puisse y exposer mon travail.

Je ne sais pas trop vers quoi va évoluer ce projet (un livre ?) mais je pense que cette troisième nouvelle année va être très intéressante. ;)

Encore un grand merci à vous tous qui me suivez dans cette aventure.

Axé Capoeira ! :)

Eng : Yes ! It was the anniversary of the capoeira illustrations this weekend, at the date of 14 June, and like last year, I’ve prepared, for the occasion, a little surprise: a small collection of some funny Berimbaus and without background for an easier use. :)

What to say, after two years of daily work, other then a big « thank you » to all of those who regularly send me sympathetic messages to encourage me to continue. Also thank you to all the teachers, contra-mestre and mestre for doing me the honor to invite me to their events so that I can show my art.

I do not know towards what this project will evolve (a book ?) but I think this third new year will be very interesting. ;)

Another big thank you to all of you who follow me in this adventure.

Axé Capoeira ! :)

Batizado senzala paris – partie 5 : Epilogue

Photo0219Triste dénouement… Obligé de partir avant la fin à cause des grèves de train. Du coup j’ai loupé le Batizado et prie les gens qui souhaitaient me revoir ce dimanche de bien vouloir m’excuser.

Merci, en tout cas, à Mestre Torneiro et Mestra Ursula pour leur accueil.